A sane Nextcloud + Tailscale setup

A simple guide and solution on how to set up Nexcloud All In One (AIO) with container-less (system-wide) Tailscale as Reverse Proxy without using Caddy