ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৩১২. এই সমস্ত ক্ষেত্রে — তা জেলার মোট জমা (gross jumma) বা সদর জমার সারসংক্ষেপের ওপর ভিত্তি করে বন্দোবস্তটি সম্পন্ন করা হোক না কেন — আমাদের অবশ্যই এর বিস্তারিত বিবরণ নথিবদ্ধ করার বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে, যাতে ভবিষ্যতে এগুলোর উৎস বা তথ্য খুঁজে পেতে কোনো অসুবিধার সৃষ্টি না হয়। এ বিষয়ে উপযুক্ত তথ্যের অভাবের ফলে […]