Tolerancia (al doblaje, pero en general)

tag(s): #random-thoughts #yell-at-cloud #español Soy de esos puristas que siempre quiere ver las cosas exclusivamente en idioma original y con subtítulos. Porque la voz original es parte de lo que pone el actor en el personaje, y blah blah blah. Ayer llegué a la casa de mis viejos y estaban mirando con Juan la serie de Chernobyl de HBO. Con doblaje en español. Obviamente mi primera reacción fue de…