Can green do direct damage to players with flying?

No, just creatures with flying. : )