If you removed the legend rule, leaving legendary just as a marker, with no rules baggage, wouldn’t that create untold play balance issues chaos with the legends already printed?

Only a small handful. We could make a mechanic, called something like "unique", that grants the drawback on cards that mechanically need it.