Would it be fair to say that evergreen mechanics are all mechanics that a Magic set more or less “needs”? Like, take flying away and its absence creates a vacuum that needs to be filled with a similar effect, and menace was introduced to replace the problematic intimidate.

The evergreen mechanics fill a basic need. If you remove them, you need to replace the core role they’re filling.