Moving Active Storage Between Buckets Without 404s

A small fallback service and rclone made it possible to move Active Storage files to a new S3 bucket without downtime.