How to respond fairly

What is the fair way to respond to an argument? I’m of two minds about this. Some people prefer to just address whatever words were literally written in the argument, taking them at face value and without interpretation or trying to extract what the author actually meant. Alternatively, you can try to figure out what the author meant, and then imagine the best possible argument in favor of that…