How ChatGPT Uses the Public Suffix List to Treat Domains & Subdomains Differently