Reverse-Engineering Google AI Mode: What Discovery Engine Reveals About Google's AI Search Architecture