Tao Te Ching

There are hundreds of translations of the Tao Te Ching. My favorite one is by Alexander Ular, in German, from 1903, which is still known and considered relevant (and also controversial) in German-speaking countries, but was never translated into English. I have long wanted to do it, and now I did — here it is: https://dunyazad-library.net/authors/alexander-ular.htm I do not speak a word of Chinese…