How I rescued 388GB of data using junk drawer tech (instead of buying a new drive)

I spent years hoarding digital files and discovered my hard drive is failing. New storage is pricey, so I'm improvising my own backup plan.