How to request an Xbox refund

Xbox offers refunds on some games and apps, but there are stipulations you should understand before requesting one.