Improving Related Posts Across My Sites

A few years ago I switched to Jekyll across all of my sites, and one of the things I enjoy most is that the content is stored as markdown files, and so is easy to work with.