Running ext4 USB drive on macOS in 2025 is still hard

Storing 100GB+ LLM models on USB for Linux/Mac proved harder than expected. ext4 compatibility issues led me to switch to exFAT.