More syntax fun

I was struck by the deep strangeness of a common phrase. If it hadn t been for the bible in his pocket, the shot would have killed him. If it hadn t been for those pesky ants, we could have enjoyed the picnic. There are more concrete ways to say the same thing with the same words. [ ]