Keeping <code>engines.node</code> aligned with the Node release schedule

A script to automatically update `package.json` with the supported Node.js versions based on the official release schedule.