You can now style browser find-in-page matches in CSS.

Style browser find-in-page matches with CSS ::search-text and :current. Support is limited, so treat it as progressive enhancement.