The PostgreSQL Collation Trap That Breaks Fractional Indexing

If you're using the fractional-indexing library with PostgreSQL, there's a subtle bug waiting to bite you in production.