Three Little Words

What's the gap between what is meant by a word and what is understood by a word? And who is choosing the words anyway?