Avi Lewis’s pledge to make proportional representation the NDP’s one demand says he is serious about PR