Sydney Roark, Head of Design at By Malene Birger, Shares Her Late-Summer Buys