Sabbath study, xxii: corollaries of the GUC

Due to the mind-consuming, energy-draining nature of word-by-word literal Bible translating, progress on even compiling together a precisely rendered single chapter of a particular book swallows up more time than one may expect.