Help your AI help you - clean the corner you're standing in

Your file system is chaos, and no AI model is going to tidy years of it into a single source of truth. You don't need it to. Pick one corner with decent content, ship something useful, and widen from there.