Empathy Tests For Autistic People: What Are We Measuring?

What do people mean when they repeat the myth that “Autistic people lack empathy?" Which sort of empathy? What evidence is there?