Why Mermaid Sucks and What I Did About It

AI genuinely sucks at making diagrams with Mermaid — here's why it fails and how I fixed it by building an AI-first diagramming tool.