# prevodi — RSS Amplifier Recent posts from the 3 feeds in the RSS Amplifier directory that cover prevodi. Page: Feed: --- ## [Svet nadzora zahteva politička rešenja](https://pescanik.net/svet-nadzora-zahteva-politicka-resenja/) _2026-08-20 · Kenan Malik · Prevodi - Peščanik_ Video i termalne kamere načičkane su po visokim ogradama koje okružuju grad. Ispod zemlje su detektori buke, iznad glava lete dronovi. Dobro došli u Seutu, jednu od dve španske enklave u Maroku. The post Svet nadzora zahteva politička rešenja appeared first on Peščanik . ## [Radikalska koračnica](https://pescanik.net/radikalska-koracnica/) _2026-08-20 · Saša Ilić · Peščanik_ Za 22 meseca od pada nadstrešnice, SNS je sproveo devastaciju kulture kakva se ne pamti. Kultura Ćacilenda postala je dominantna u čitavoj državi. Finansiranje svega ostalog je ukinuto. The post Radikalska koračnica appeared first on Peščanik . ## [Radikalska koračnica](https://pescanik.net/radikalska-koracnica/) _2026-08-20 · Saša Ilić · Tekstovi - Peščanik_ Za 22 meseca od pada nadstrešnice, SNS je sproveo devastaciju kulture kakva se ne pamti. Kultura Ćacilenda postala je dominantna u čitavoj državi. Finansiranje svega ostalog je ukinuto. The post Radikalska koračnica appeared first on Peščanik . ## [Izborna prava dijaspore – između propisa i stvarnosti](https://pescanik.net/izborna-prava-dijaspore-izmedju-propisa-i-stvarnosti/) _2026-08-20 · Marijana Pajvančić · Peščanik_ Sudeći po medijima, izborna kampanja je u punom jeku, mada izbori još nisu raspisani. Zasad se niko ne obraća jednoj grupi birača koja nije malobrojna. The post Izborna prava dijaspore – između propisa i stvarnosti appeared first on Peščanik . ## [Autoritarizam na univerzitetu](https://pescanik.net/autoritarizam-na-univerzitetu/) _2026-08-19 · Jan-Werner Müller · Prevodi - Peščanik_ Čim se čulo da rukovodstvo Jejla pregovara sa Trampovom administracijom, nastavno osoblje i sadašnji i bivši studenti tog univerziteta odlučili su da se suprotstave svakom dogovoru takve vrste. The post Autoritarizam na univerzitetu appeared first on Peščanik . ## [Autoritarizam na univerzitetu](https://pescanik.net/autoritarizam-na-univerzitetu/) _2026-08-19 · Jan-Werner Müller · Peščanik_ Čim se čulo da rukovodstvo Jejla pregovara sa Trampovom administracijom, nastavno osoblje i sadašnji i bivši studenti tog univerziteta odlučili su da se suprotstave svakom dogovoru takve vrste. The post Autoritarizam na univerzitetu appeared first on Peščanik . ## [Autoritarizam na univerzitetu](https://pescanik.net/autoritarizam-na-univerzitetu/) _2026-08-19 · Jan-Werner Müller · Tekstovi - Peščanik_ Čim se čulo da rukovodstvo Jejla pregovara sa Trampovom administracijom, nastavno osoblje i sadašnji i bivši studenti tog univerziteta odlučili su da se suprotstave svakom dogovoru takve vrste. The post Autoritarizam na univerzitetu appeared first on Peščanik . ## [Tragovi teške ruke](https://pescanik.net/tragovi-teske-ruke/) _2026-08-19 · Ljubodrag Stojadinović · Peščanik_ Godinu dana posle, kad je Valjevo odlučilo da ne zaboravi ono što se inače ne zaboravlja, javno je pročitan spisak policajaca koji su se tog paklenog 14. avgusta istakli u svireposti. Maske nisu bile dovoljne. The post Tragovi teške ruke appeared first on Peščanik . ## [Tragovi teške ruke](https://pescanik.net/tragovi-teske-ruke/) _2026-08-19 · Ljubodrag Stojadinović · Tekstovi - Peščanik_ Godinu dana posle, kad je Valjevo odlučilo da ne zaboravi ono što se inače ne zaboravlja, javno je pročitan spisak policajaca koji su se tog paklenog 14. avgusta istakli u svireposti. Maske nisu bile dovoljne. The post Tragovi teške ruke appeared first on Peščanik . ## [Potencijalna žrtva – da, ali možda i učesnik u zločinu](https://pescanik.net/potencijalna-zrtva-da-ali-mozda-i-ucesnik-u-zlocinu/) _2026-08-19 · Una Sabljaković · Peščanik_ Momir Stojanović je pod istragom zbog zločina na Kosovu čije su žrtve pronađene u Batajnici. On tvrdi da je meta političkog progona režima u Beogradu. The post Potencijalna žrtva – da, ali možda i učesnik u zločinu appeared first on Peščanik . ## [Accept your Doppler invite (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/jHzH1usEs8e6) _2026-08-19 · **Sponsored**_ Create your Doppler account using the invite code you received. ## [Mentalna blokada](https://pescanik.net/mentalna-blokada/) _2026-08-19 · Svetlana Slapšak · Peščanik_ Lekovi za smrtonosne i hronične bolesti, kao i antibiotici, kao uostalom i svi lekovi – sem parafarmaceutike – morali bi biti besplatni, jer su svi obilato plaćali zdravstveno osiguranje. The post Mentalna blokada appeared first on Peščanik . ## [Mentalna blokada](https://pescanik.net/mentalna-blokada/) _2026-08-19 · Svetlana Slapšak · Tekstovi - Peščanik_ Lekovi za smrtonosne i hronične bolesti, kao i antibiotici, kao uostalom i svi lekovi – sem parafarmaceutike – morali bi biti besplatni, jer su svi obilato plaćali zdravstveno osiguranje. The post Mentalna blokada appeared first on Peščanik . ## [Novi Bliski istok](https://pescanik.net/novi-bliski-istok/) _2026-08-18 · Meron Rapoport · Prevodi - Peščanik_ U borbi za hegemoniju na Bliskom istoku Izrael kao da je ispao iz igre, a Iran ušao u nju. Svega 15 odsto Izraelaca misli da je Izrael pobedio, mada 59 odsto podržava nastavak rata. The post Novi Bliski istok appeared first on Peščanik . ## [Novi Bliski istok](https://pescanik.net/novi-bliski-istok/) _2026-08-18 · Meron Rapoport · Peščanik_ U borbi za hegemoniju na Bliskom istoku Izrael kao da je ispao iz igre, a Iran ušao u nju. Svega 15 odsto Izraelaca misli da je Izrael pobedio, mada 59 odsto podržava nastavak rata. The post Novi Bliski istok appeared first on Peščanik . ## [Novi Bliski istok](https://pescanik.net/novi-bliski-istok/) _2026-08-18 · Meron Rapoport · Tekstovi - Peščanik_ U borbi za hegemoniju na Bliskom istoku Izrael kao da je ispao iz igre, a Iran ušao u nju. Svega 15 odsto Izraelaca misli da je Izrael pobedio, mada 59 odsto podržava nastavak rata. The post Novi Bliski istok appeared first on Peščanik . ## [U Valjevu se dogodila osveta policije, a ne intervencija](https://pescanik.net/u-valjevu-se-dogodila-osveta-policije-a-ne-intervencija/) _2026-08-18 · Uglješa Bokić · Peščanik_ Izvlačili su ljude iz taksija i pekara, ne znajući ni da li su uopšte učestvovali na protestima, obarali ih i udarali pendrecima, rukama i čizmama po glavi. The post U Valjevu se dogodila osveta policije, a ne intervencija appeared first on Peščanik . ## [Prah i pepeo od države](https://pescanik.net/prah-i-pepeo-od-drzave/) _2026-08-18 · Dejan Ilić · Peščanik_ Kako izgleda zapaljeni automobil tužioca iz Valjeva Vukašina Vujičića pored tvrdnje da nema niko jači od države. Da li je tužilac Vujičić, kao tužilac – država? Ako nije, kakva je to država bez pravosuđa? The post Prah i pepeo od države appeared first on Peščanik . ## [Slobodna Palestina u Mathauzenu](https://pescanik.net/slobodna-palestina-u-mathauzenu/) _2026-08-15 · Gideon Levy · Prevodi - Peščanik_ Grupa tinejdžera je posetila bivši logor Mauthauzen noseći parole koje zahtevaju oslobođenje Palestine. Da li treba osuditi njih ili zločine protiv kojih se oni bune u senci pouka Holokausta. The post Slobodna Palestina u Mathauzenu appeared first on Peščanik . ## [Hipercionizam, 3. deo](https://pescanik.net/hipercionizam-3-deo/) _2026-08-13 · Hans Kundnani · Prevodi - Peščanik_ Palestinskoj zajednici u Kelnu nije odobreno održavanje protesta pod motom „Zaustavite genocid u Gazi“. Policija je rekla da ne može da dozvoli protest koji podstiče na rasnu mržnju. The post Hipercionizam, 3. deo appeared first on Peščanik . ## [Evropsko pitanje](https://pescanik.net/evropsko-pitanje/) _2026-08-12 · Pankaj Mishra · Prevodi - Peščanik_ Dok etno-rasni suprematisti, uz podršku svojih američkih saveznika, potkopavaju političku i građansku kulturu širom kontinenta, Evropa opet gubi samopouzdanje i intelektualni suverenitet. The post Evropsko pitanje appeared first on Peščanik . ## [Transcript-Driven Stock Discovery (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/VLtEjiXUp7eS) _2026-08-12 · **Sponsored**_ Ranked, evidence-backed watchlists from indexed executive transcripts for 1–2 quarter horizons ## [Novi svet disto-utopije](https://pescanik.net/novi-svet-disto-utopije/) _2026-08-10 · Branko Milanović · Prevodi - Peščanik_ Utopijsko obećanje mašina koje će preuzeti poslove koje su obavljali ljudi i pustiti ih da uživaju u slobodnom vremenu, zapravo vodi u društvo ekstremne nejednakosti i političke nestabilnosti. The post Novi svet disto-utopije appeared first on Peščanik . ## [Bubašvabe: goloruke i opasne](https://pescanik.net/bubasvabe-goloruke-i-opasne/) _2026-08-10 · Arundhati Roy · Prevodi - Peščanik_ Posle mnogo godina ponosna sam što sam Indijka. Kad smo izgubili svaku nadu, monsuni su nam doneli mlade Bubašvabe, nastale ukrštanjem uvrede koju im je uputio jedan sudija i šaljivog prihvatanja. The post Bubašvabe: goloruke i opasne appeared first on Peščanik . ## [Hipercionizam, 2. deo](https://pescanik.net/hipercionizam-2-deo/) _2026-08-07 · Hans Kundnani · Prevodi - Peščanik_ Problem antisemitizma u Nemačkoj prebacuje se na manjine sa Bliskog istoka kojima je, po tom shvatanju, potrebno obrazovanje i disciplinovanje. Tako dolazi do autsorsovanja antisemitizma. The post Hipercionizam, 2. deo appeared first on Peščanik . ## [Reči koje omogućavaju zločin](https://pescanik.net/reci-koje-omogucavaju-zlocin/) _2026-08-07 · Haaretz · Prevodi - Peščanik_ Korišćenje pasivnog oblika briše izvršioca („ubijeni Palestinci“). Glagoli bez vršilaca radnje transformišu događaj u proces koji se odvija spontano („razvio se sukob“, „došlo je do eskalacije“). The post Reči koje omogućavaju zločin appeared first on Peščanik .