How to add Custom Locations in Nginx Proxy Manager

Setting up custom locations in Nginx Proxy Manager isn't obvious, especially for WebSockets. Here's how to do it right.