REM down or slow Wednesday morning

The REM is down between Brossard and Côte‑de‑Liesse and slowed everywhere else, Wednesday morning, blamed on an equipment breakdown.