Additional References

&ldquo;The more the poem is read, the less it is read except in translation&rdquo; — John D. Niles, Rewriting Beowulf: The Task of Translation Beowulf has been translated and adapted many times (you will find a handy comparison of various translations here ). I believe this stems from the impossibility of producing a perfect translation —a translation that would both preserve the form (…