The Homeric Hero(n) – 24 July 2026

Thanks for asking but no, I won’t be watching Christopher Nolan’s new film. Really I have nothing against Matt Damon running around shouting at other men, beset by irresistible women whose sole purpose is him, and occasionally mumbling something about his wife. But I’m reading Emily Wilson’s book about translating ancient literature (into English, rather than for IMAX) and it’s going to take more…