swipe the other way

Small, focused ask today: time-saga's vertical swipe (paging through the