From Manual Checklist to Merge Gate: E2E Testing with Swamp

How I replaced a manual checklist and AI browser agent with a Swamp extension model that gates PRs with structured, queryable test results — no cloud CI spend required.