the Delphiad, book II

(KOURAI and HOMER on the beach at sunrise, slack-tide.) KOURAI: push pause HOMER: (loosed) λῦτο K: and let the world rest H: but the contest(assembly - games - arena - struggle)disper s e d (unyoked - undid - unfastened - unbound - dissolved - set f r e e released - came undone - relaxed - unfol d e d ) (λῦτο)δ᾽ ἀγών, K: while we arrange our thoughts H: but each people scattered to go (and…