Where Data System Abstractions Break: A Semiotic Reading

Many of the most surprising performance pathologies in modern data systems are semiotic failures: structural divergences between what an interface signifies and what the underlying system does.