text-wrap, overflow-wrap and word-break: which one do I actually want?

A practical guide to CSS's confusingly-similar text wrapping and breaking properties, and when to reach for each one