What should actually go in your CLAUDE.md?

The guidance contradicts itself and almost none of it is dated, so here's a map of who says what, what the research supports, and how AGENTS.md fits in.