OpenAPIDoctor WebAssembly readiness

A first compiler-grounded check of whether OpenAPIDoctor can become a local-first browser tool.