Hesed, Love and Loyalty

The Hebrew language is rich with many words and concepts that do not carry over directly into English and so must be translated with a variety of English words or phrases. One word that does not immediately translate into English is the word hesed . It translates into Greek roughly as agape . In various places it is translated as "love", "care", "loyalty." Robert Hubbard argues that hesed is the…