Removing Modules from Netatmo Weather Station

Last Year, storms in the UK caused damage to my Netatmo outdoor module, it became permanently disconnected from the indoor base station. The iPhone app seems to require a working module to remove it, i.e. it wants to connect first before letting you delete it, which not only is a bit weird but of course doesn't work if the module is broken. After logging a ticket with Netatmo's support team, they…