Day 125: This Time the Agent Really Did Stop

On Day 120 the chat said the agent didn't respond when it actually had. This is the opposite failure: in production an agent hit a provider rate limit mid-run, right after it had created draft bills in Odoo, and the chat showed nothing at all. The live error bubble was ephemeral client state, so a reload or a websocket reconnect erased it, leaving the failure recorded only in the audit log where…