Use waitUntil for Non-Blocking Cache Writes

Speed up responses by writing to cache in the background using waitUntil.