Goodbye, nix-darwin!

Why I stopped using nix-darwin on macOS after slow rebuilds, painful updates, installer script issues, and corporate tooling conflicts.