Ny kurs ska stärka konstnärers kunskaper i arbetet med offentlig konst