For Some in a Disrupted D.C., Grand Prix Is More Irritation Than Celebration

Race preparations have snarled traffic, rerouted flights and forced the National Gallery of Art to conduct vibration tests.