La Rochelle

Nel quale la notte si fa nemica con lo stratagemma di una foratura, costringendo i nostri a una deviazione strategica verso la fortezza di Cortina; dove, dopo aver salutato il saggio Athos e riarmatosi Porthos, il duo riprende la marcia scoprendo che la libertà della tenda vale più di ogni comfort principesco. D’improvviso, uno sbuffo rompe il silenzio della notte. Sebbene non lontani dalla strada…