Reversing a Bluetooth LE Light for Home Assistant Integration

I was recently gifted a beautiful LED sign with a significantly less beautiful mobile app to control it. There are no buttons on the device, so ultimately I was left no choice...