How to visualize Cloudflare D1 data in Grafana with the Infinity plugin

Use Grafana's Infinity data source to query Cloudflare D1 over HTTP, parse the JSON response, and build dashboards without writing a custom connector.