One Day of LLM Agent Observability: Five Production Bugs, Three JSONL Files

I gave my kids' book agent proper logging in a morning — three plain files — and spent the afternoon fixing what the logs immediately caught: 73% of GPU time wasted, books in the wrong language, and two ways the model broke its own tool calls. Real numbers, same-day payback.