Self-hosted Tailscale, Part 2: Ad-blocking DNS

In Part 1 I set up Headscale and had every tailnet client use Cloudflare DNS. That works, but it's leaving value on the table: every device that connects to my Tailscale gets whatever DNS servers I set, so I might as well run my own DNS server inside the private …