What to Watch: "I Swear," "Eno," "EPiC"

A pottymouthed feel-good Scottish movie on demand, plus music docs from the King and the Brain.