Accessing a Docker Compose application via Tailscale with TLS (HTTPS)

In this post I'll show how to self-host a Dockerized application that I can access from my Tailnet with HTTPS/TLS.