Automating Homebrew Formula updates from GitHub Releases

Generating formulae from release metadata with minijinja and GitHub Actions.