The going back and forth

Nesting swallows, a journey to the Azores, and the in-between that's already the living