A Linguistic Quandary

Are maps art-I-facts or art-E-facts?